Researchers are still puzzling through what happened to the ancient Maya civilization, which mysteriously dwindled. New answers have parallels in the present. MEXICO CITY — The answer, it appeared, was drought. That was the theory, proposed by scientists three decades ago, to explain why the Maya …