Drawn by a warming climate, Canada’s furry national symbol is colonizing new territory, evading Inuit hunters and reshaping the world they find. Until a few years ago, a small stream meandered down a long valley flanked by sheer ridges in Umiujaq, a subarctic village in northern Quebec. The waterway …