In an era of heavy rain, a transit system with 47,000 openings is bound to leak. On a baking hot day in July, I took the 2 train to the 116th Street station at Malcolm X Boulevard in Harlem. The station’s name shone from the wall on ocean-blue tile, along with glass mosaics of jazz musicians and …