Since last year, the Trump administration has been dramatically reducing the amount of federal data available to Americans. Twice a day, all across the country, the National Weather Service launches a fleet of latex balloons into the stratosphere to collect what’s known as “upper-air data”—detailed …